| 去去高雄 |
節氣食旅 冬至台日跨國企劃(高雄 / 宮崎)
料理課現場側寫06 _ 紅白鱠/Kama Boko
日本傳統,紅白雙色都是討喜的顏色,前者代表歡樂,後者代表神聖,都很適合出現在新年節慶裡,元旦的日出與日本國旗也是這兩種顏色,有「好」的涵義在裡頭。
新年御節料理的其中一道爽口小菜,就是把冬季盛產的紅白蘿蔔切成細絲,做成討喜可口的醃菜。在日本習慣是用金黃色的柑橘或柚子來製作調醬,金色是另一個受歡迎的顏色,代表著財位高升。
由於紅蘿蔔到了冬季顏色會更加艷紅,因此比例上日本人紅蘿蔔絲會抓1/3,白蘿蔔絲2/3,讓配色看起來更和協。抓醃十五分鐘後,加入酸甜的柚子醬,放置冰箱半小時使其入味即可,台灣買不到日本柚子,可改以本產的金桔或金棗來代替,做出來的調醬一樣好吃!
另外說到紅白色的食材,代表性的還有日本魚板Kama Boko ,紅白雙色,也常被拿來使用在御節料理之中。
#去去高雄